เรื่องย่อ La Famille Belier
ในครอบครับเบลิเยร์ ทุกคนเป็นคนหูหนวก ยกเว้นพอลล่า ลูกสาววัย 16 ปี เธอเป็นล่ามจำเป็นให้กับพ่อแม่ของเธอในชีวิตประจำวัน โดยอย่างยิ่งเวลาติดต่อธุระเกี่ยวกับฟาร์มของครอบครัว
วันหนึ่งเธอถูกสนับสนุนจากครูสอนวิชาร้องเพลงผู้ค้นพบพรสวรรค์สำหรับเสียงร้องเพลงของเธอ เธอจึงตัดสินเตรียมความพร้อมเพื่อคัดเลือกเข้าวงดนตรีร้องประสานเสียงในกรุงปารีส ทางเลือกในชีวิตเช่นนี้จะทำให้เธอห่างจากครอบครัวและบีบบังคับให้เธอต้องเติบโตขึ้น แต่ก่อนที่จะไปถึงจุดนั้น ความฝันที่เธออยากทำให้สำเร็จก่อนก็คือ การทำให้พ่อแม่ได้ยินเพลงที่เธอตั้งใจร้องให้ฟัง