คนเกาหลี แอบเคือง หนังเรื่อง Birdman มีคำพูดล้อเลียนกิมจิ อาหารประจำชาติ ชี้เป็นการดูถูกประเทศ
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2558 เว็บไซต์โคเรียนเฮอรัลด์ รายงานว่า ภาพยนตร์ตลกร้ายเรื่อง Birdman ซึ่งคว้ารางวัลใหญ่ ๆ บนเวทีออสการ์ รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้สร้างเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในเกาหลีใต้เป็นอย่างมาก จากการที่มีบทคำพูด ดูถูกกิมจิ อาหารประจำชาติของคนเกาหลี
โดยในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว เอ็มม่า สโตน ซึ่งเล่นเป็น แซม ได้ออกมาพูดดูถูกดูแคลนว่า เธอเองได้กลิ่นกิมจิในร้านขายดอกไม้ที่คนขายเป็นคนเกาหลี โดยฉากดังกล่าว เป็นฉากที่ไมเคิล คีตัน ซึ่งเล่นเป็น ริกแกน ได้บอกให้ลูกสาวของเขาไปซื้อดอกไม้ และหาดอกไม้ที่กลิ่นหอม ๆ มาให้ ก่อนที่แซมจะส่งเฟซไทม์มาบอกพ่อว่า "ดอกไม้ทั้งหมดนี่กลิ่นเหมือนกิมจิ"
จากฉากที่มีการพาดพิงถึงกิมจิดังกล่าว จึงเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้าง ในหมู่นักวิจารณ์และคนที่ไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกา พร้อมกับบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดูถูกวัฒนธรรมเกาหลี อย่างไรก็ตาม นักประชาสัมพันธ์ของเรื่อง Birdman ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยบอกว่า บทนั้นเป็นการแสดงให้เห็นถึงคาแรคเตอร์ที่เอาแน่เอานอน ควบคุมไม่ได้ของลูกสาว เราไม่มีความตั้งใจที่จะดูถูกดูแคลนประเทศหรือวัฒนธรรมใด ๆ
ภาพยนตร์เรื่อง Birdman สามารถคว้า 4 รางวัลจากเวทีออสการ์ 2015 มาครอง รวมถึงรางวัลใหญ่อย่างผู้กำกับยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ มีกำหนดเข้าฉายที่เกาหลี วันที่ 5 มีนาคม
