BBC One ปล่อยไฟเขียวสร้างซีรีส์จากนวนิยายไตรภาค His Dark Materials หรือที่หลายคนรู้จักในชื่อ The Golden Compass โดยมีความยาวทั้งสิ้น 8 ตอน
นับเป็นผลงานที่สร้างความผิดหวังให้แฟน ๆ หนังสือไม่น้อยเลยทีเดียวสำหรับ The Golden Compass ที่สร้างจากนวนิยายชุด His Dark Materials ของนักเขียนชื่อดัง ฟิลิป พูลแมน (Philip Pullman) และถึงแม้จะอดสร้างภาคต่อตามแผนที่วางไว้ แต่ล่าสุดตำนานเรื่องนี้ก็พร้อมกลับมาอีกครั้งในรูปแบบทีวีซีรีส์ โดยเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2015 เว็บไซต์ BBC รายงานว่า BBC One ประกาศนำนวนิยายไตรภาคชุด His Dark Materials มาดัดแปลงอีกครั้งในรูปแบบทีวีซีรีส์ โดยโฟกัสเรื่องราวของ ไลร่า เด็กสาวในจักรวาลคู่ขนานที่ซึ่งวิทยาศาสตร์ เทววิทยา และเวทมนตร์มาบรรจบกัน
และในเมื่อหนังสือชุด His Dark Materials กำลังจะถูกหยิบมาเล่าใหม่อีกครั้ง เจ้าของผลงานอย่าง ฟิลิป พูลแมน กล่าวแสดงความยินดีที่ His Dark Materials กำลังจะถูกดัดแปลงในเวอร์ชั่นทีวีซีรีส์ "ผมดีใจที่ได้เห็นเรื่องราวถูกนำเสนอในรูปแบบต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นละครวิทยุ ละครเวที หนัง หนังสือเสียง หนังสือการ์ตูน และล่าสุดในเวอร์ชั่นทีวีซีรีส์ ไม่กี่ปีมานี้เราได้เห็นว่าผลงานทางโทรทัศน์สามารถเข้าถึงตัวละครและตรึงใจผู้ชมได้ดีขนาดไหน ไม่ว่าจะเป็นผลงานดัดแปลงอย่าง Game of Thrones หรือเรื่องราวที่เขียนขึ้นใหม่อย่าง The Sopranos และ The Wire ที่เชื่อมโยงเหตุการณ์และเฉลยปมต่าง ๆ ได้อย่างน่าสนใจ"
I\'m delighted with the BBC announcement this morning. And now the work begins!
— Philip Pullman (@PhilipPullman) 3 พฤศจิกายน 2015 
นวนิยายไตรภาค His Dark Materials ถูกตีพิมพ์ระหว่างปี 1995-2000 และถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 40 ภาษาทั่วโลก โดยในปี 2003-2004 นวนิยายทั้ง 3 เล่มถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีซึ่งแบ่งออกเป็น 2 ตอน ส่วนในปี 2007 New Line Cinema นำหนังสือตอนแรกอย่าง Northern Lights มาดัดแปลงเป็นหนังภายใต้ชื่อ The Golden Compass นำแสดงโดย นิโคล คิดแมน (Nicole Kidman), แดเนียล เคร็ก (Daniel Craig) และดาโกต้า บลู ริชาร์ดส (Dakota Blue Richards)
ทั้งนี้ BBC One วางแผนสร้างซีรีส์ His Dark Materials ออกมาทั้งสิ้น 8 ตอน ภายใต้การดูแลของสตูดิโอ Bad Wolf และ New Line Cinema ที่ต้องการตีตลาดวงการทีวีอังกฤษ ยิ่งไปกว่านั้นเจ้าของบทประพันธ์อย่าง ฟิลิป พูลแมน จะรับหน้าที่ควบคุมการผลิตด้วยตัวเองอีกด้วย
ภาพจาก Warner Bros. Pictures, Philip Pullman
