"It's not about how much we've lost. It's about how much we have left." - Steve Rogers
"มันไม่สำคัญว่าเราสูญเสียกันไปเท่าไร แต่เราเหลือกันอยู่เท่าไรต่างหากที่สำคัญ" - สตีฟ โรเจอร์
"You could not live with your own failure, and where did that bring you? Back to be." - Thanos
"เจ้าทนกับความล้มเหลวของตัวเองไม่ไหว แล้วอะไรทำให้เจ้ากลับมาหาข้า ?" - ธานอส
"When I drift off, I will dream about you. It’s always you." – Tony Stark
"เมื่อใดที่ผมหลับไป ผมจะฝันถึงคุณ... เป็นคุณเสมอ" - โทนี่ สตาร์ก
"Even if there's a small chance. We owe this, to everyone who's not in this room, to try" - Natasha Romanoff
"ต่อให้มีโอกาสแค่ริบหรี่ ก็ต้องคว้า, สู้แทนคนที่ไม่ได้รอดมา" - นาตาชา โรมานอฟ
"We lost, all of us. We lost friends. We lost family. We lost a part of ourselves. This is the fight of our lives." - Steve Rogers
"เราสูญ, เราทุกคน สูญสิ้นสหาย สูญเสียครอบครัว สูญเสียตัวตนข้างใน นี่คือศึกตัดสินชีวิต" - สตีฟ โรเจอร์
"Everybody wants a happy ending. Right ? But it doesn't always roll that way." – Tony Stark
"ทุกคนต้องการตอนจบแบบแฮปปี้เอนดิ้งใช่ไหม ? แต่มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไง" - โทนี่ สตาร์ก
"The world has changed. None of us can go back. All we can do is our beat. And sometime the best that we can do... is to start over." - Peggy Carter
"โลกเปลี่ยนไปแล้ว ไม่มีใครย้อนกลับได้ ได้แค่ทำให้ดีที่สุด และบางครั้ง ดีสุดที่ทำได้ คือการเริ่มต้นใหม่" - เพ็กกี้ คาร์เตอร์
"I keep telling everybody they should move on. Some do, but not us." – Steve Rogers
"ผมพร่ำบอกให้คนก้าวข้ามมัน บ้างทำได้, แต่ไม่ใช่เรา" - สตีฟ โรเจอร์
"I am Iron Man." – Tony Stark
"ผมคือไอรอนแมน" - โทนี่ สตาร์ก
