ดีเจดาด้า วรินดา มึน พากษ์เสียง "เอคโค่ จิ๋วก้องโลก" ไม่หมูอย่างที่คิด (Kantana Animation Studios)
ดีเจดาด้า พากย์เสียง ผู้สื่อข่าวหญิง
แม้จะมีอาชีพดีเจ ที่ส่งเสียงเจื้อยแจ้วอยู่หลังไมค์ตลอดเวลา แต่เมื่อต้องมาพากย์เสียง "ผู้สื่อข่าวหญิง" ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3 มิติ "เอคโค่ จิ๋วก้องโลก" เท่านั้น "ดาด้า วรินดา ดำรงผล" ถึงกับมึน เปิดใจว่างานพากย์เสียง ไม่หมูอย่างที่คิด
"ตอนแรกที่ได้ทำงานคิดว่าการเป็นดีเจแล้วคงจะได้เปรียบคนอื่น แต่เปล่าเลยผิดคาดค่ะ เพราะ อาปุ๊ (มนตรี เจนอักษร) บอกว่าพอเป็นดีเจต้องพูดเสียงเร็ว และมีจังหวะของการใช้เสียงคนละแบบ แต่การให้เสียงการ์ตูนต้องเป็นอีกแบบนะ ต้องพูดช้า ๆ ถ้าจะเร็วก็ต้องชัดถ้อยชัดคำให้คนฟังได้ฟังเสียงชัดเจน ว่าพูดคำไหน ออกเสียงอย่างไร ตอนแรกก็มีมึน ๆ หลงทางไปบ้างเหมือนกัน เลยต้องมาปรับและจูนกัน แต่ก็ผ่านมาได้ด้วยดีค่ะ ด้วยทักษะของดาด้าเองและคำแนะนำของอาปุ๊ ช่วยให้ด้าทำงานได้ง่ายขึ้น
ในส่วนบทของดาด้าที่พากษ์คือ เสียงผู้สื่อข่าวสาว ซึ่งในเรื่องนี้เราต้องรายงานข่าวแบบเกาะติดเหตุการณ์ ตั้งแต่แซม ลูกชายประธานธิบดีแห่งแคปิตัลสเตทพลัดหลงหายไปในป่า จนแซมกลับมาพร้อม ๆ กับเด็กกะเหรี่ยง 2 คนพี่น้องและสมเสร็จอีก 1 ตัว
ซึ่งตอนพากย์ก็อย่างที่ทราบคือ เราพากย์เสียงก่อนแล้วทีมแอนิเมชั่นเขาถึงจะเอาเสียงเราไปแมทช์กับภาพที่เขาร่างขึ้นมา เขาจะต้องวาดให้ตัวการ์ตูนให้ขยับปากตามเสียงเรา มันจึงเป็นเรื่องที่ยากมาก มากกว่าพากย์เสียงภาพจากหนังที่เสร็จแล้ว เพราะมันต้องใช้จินตนาการมากเป็นพิเศษ เราเคยเป็นดีเจ อ่านสปอตวิทยุหรือโฆษณามาแล้ว มันก็มีความยากแตกต่างกันไปค่ะ แต่นี่ก็เป็นงานที่ท้าทายมากอีกชิ้นหนึ่งของดาด้า ดีใจค่ะ ที่เราได้มีส่วนร่วมในการทำงานครั้งนี้"
เอคโค่ จิ๋วก้องโลก (Ehco Planet) เรื่องราวการต่อสู้ผจญภัยของเด็กหญิงชาวกะเหรี่ยงนาม "หน่อวา" กับน้องชายตัวเล็ก "จ่อเป" ที่มีความสามารถพิเศษในการสื่อสารกับธรรมชาติรวมถึงสัตว์ต่าง ๆ ได้ พร้อมด้วย "แซม" ลูกชายคนเดียวของประธานาธิบดีแห่งแคปิตัลสเตท รวมถึง "เฉโป" ลูกสมเสร็จตัวเล็กเพื่อนของจ่อเป ทั้ง 4 ชีวิตต้องร่วมกันเดินทางไปเพื่อหยุดยั้งปีศาจคลื่นความร้อน ซึ่งเรื่องราวจะเป็นอย่างไรนั้นพบกับความสนุกสนาน ความน่ารักของเหล่าตัวการ์ตูนได้ วันที่ 2 สิงหาคมนี้
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก
Kantana Animation Studios
