จากจอแก้วสู่จอเงิน เปิดตัว โอชิน คนใหม่

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก tokyohive.com

          โอชิน ซีรีส์ยอดนิยมกำลังจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ภายใต้การกำกับของ โทกาชิ ชิน โดยมีหนูน้อย ฮามาดะ โคโคเนะ นักแสดงเด็กหน้าใหม่มารับบทเป็น โอชิน

          จากละครช่วงเช้าในตำนานแห่งแดนอาทิตย์อุทัยที่กวาดเรตติ้งสูงสุดถึง 62.9% และเรตติ้งเฉลี่ย 52.6% ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์วงการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น ในที่สุด "โอชิน" ก็กำลังจะถูกถ่ายทอดลงบนแผ่นฟิล์ม

          โดยเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา เว็บไซต์โตเกียวไฮว์ ได้มีรายงานว่า เรื่องราวของโอชิน กำลังจะถูกหยิบมาสร้างใหม่ในรูปแบบของภาพยนตร์ ภายใต้การสร้างสรรค์ของผู้กำกับโทกาชิ ชิน และผู้กำกับพร้อมทั้งนักแสดงนำก็ได้ร่วมจัดงานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา พร้อมทั้งมีการเปิดเผยรายชื่อนักแสดงที่จะมารับบทต่าง ๆ ภายในภายนตร์เรื่องนี้
          สำหรับนักแสดงนำที่เข้ามาร่วมงานแถลงข่าวนั้น ประกอบไปด้วย ผู้ที่จะมารับบทเป็นโอชินคนล่าสุดอย่าง ฮามาดะ โคโคเนะ นักแสดงเด็กหน้าใหม่ที่เอาชนะคู่แข่ง 2,500 คน ในการคัดเลือกนักแสดงมาได้ และดาราสาวสวย อายะ อุเอโตะ ที่จะมารับบทเป็น "ฟุจิ" มารดาของโอชิน รวมถึงดารารุ่นใหญ่ พินโกะ อิซูมิ ผู้ซึ่งเคยรับบทเป็นมารดาของโอชินในซีรีส์คลาสสิก ที่ในคราวนี้เธอจะมาสวมบทเป็น "คุนิ" คุณนายใหญ่ร้านคางาย่า

          และสำหรับนักแสดงท่านอื่น ๆ ที่จะเข้ามาร่วมสวมบทบาทสร้างสีสันในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ คิชิโมโตะ คาโยโกะ ในบท "ซึเนะ" บ่าวของโรงค้าไม้ นายจ้างคนแรกของโอชิน, อะยาโกะ โคบายาชิ ในบท "มิโนะ" คุณนายรองของตระกูลคางายะ, โนงิ เรียวสึเกะ ในบท "เซทาโร" นายของตระกูลคางายะ, โยชิมูระ จิทสึโกะ ในบท "นากะ" ย่าของโอชิน, มิทซึชิมะ ชินโนะสึเกะ ในบท "ชินซากุ" คนหนีทหาร และเก็ต อิชิมัตสึ ในบท "มัตสึสุ" คนเผาถ่าน
          ด้านดาราสาวสวย อายะ อุเอโตะ ก็ได้เผยความรู้สึกที่ได้มามีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า เธอขอบคุณที่เลือกเธอให้มารับบทนี้แทนที่จะเป็นนักแสดงหญิงคนอื่น แต่ขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกกดดันไปด้วย เพราะเธอรู้ว่าอาจจะมีคนที่คิดว่าเธอดูเด็กเกินไปหรือดูไม่เหมือนคุณแม่ แต่เธอก็ได้รับคำแนะนำที่ดีที่สุดจาก พินโกะ ที่เคยรับบทนี้มาก่อน ว่า ทุกอย่างจะไม่มีปัญหาอะไรเลย ถ้าทำให้เต็มที่ เพราะฉะนั้นเธอก็จะทุ่มทุกอย่างในการแสดงบทบาทนี้ ขณะที่ พินโกะ เองก็เผยว่าเธอดีใจมากที่ อายะจัง ได้เล่นบทนี้ และมั่นใจว่าถ้านักแสดงทุกคนพยายาม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องออกมาพิเศษอย่างแน่นอน
          สำหรับซีรีส์เรื่อง โอชิน นั้นเป็นผลงานการเขียนบทโทรทัศน์โดย ฮาชิดะ ซูกาโกะ และได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงปี ค.ศ. 1983-1984 ด้วยจำนวนตอนถึง 297 ตอน มีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของ โอชิน หญิงสาวผู้เติบโตขึ้นมาจากครอบครัวที่ยากไร้ในยามางาตะช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เธอใช้ชีวิตอย่างเข้มแข็ง แม้จะต้องเจอกับอุปสรรคในชีวิตมากมาย แต่ก็ไม่ท้อถอย ผลงานเรื่องนี้เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากชีวิตจริงของ คัทสึ วาดะ มารดาของ คาซึโอะ วาดะ ผู้ก่อตั้งและประธานห้างสรรพสินค้าเยาฮัน

          และสำหรับ โอชิน ฉบับภาพยนตร์ของปี 2013 นี้ จะเน้นเนื้อหาไปในช่วงชีวิตวัยเด็กของ โอชิน ที่ค่อย ๆ เติบโตขึ้นมาเป็นสตรีผู้งดงามทั้งรูปกาย และจิตใจ ในบ้านนอกที่ยามางาตะ ที่ซึ่งเด็กสาวตัวน้อย ๆ ต้องทำทุกอย่างเพื่อครอบครัวแม้จะต้องเจอกับปัญหามากมาย โดยภาพยนตร์จะอ้างอิงจากบทละครดั้งเดิมของ ฮาชิดะ แต่ก็จะเพิ่มเติมรายละเอียดใหม่บางอย่างลงไป โดยจะเริ่มเปิดกล้องที่ยามางาตะ ในช่วงกลางเดือน กุมภาพันธ์ นี้และน่าจะเข้าฉายได้ในเดือนตุลาคม