Painted Skin : The Resurrection โปเยโปโลเย ศึกรักหน้ากากทอง (United Home Entertainment)
กำหนดฉาย : 6 กันยายน 2555 (เฉพาะโรงภาพยนตร์เครือ เอส เอฟ เท่านั้น)
แนว : แอ็คชั่น แฟนตาซี
นำแสดง : โจวซุน, จ้าวเว่ย, เฉินคุน, หยางหมี่นี่, เฝิงเส้าเฟิง, เฟ่ยเสียน, เฉินถิงเจี่ย
กำกับ : หวูอ้ายซัน
อำนวยการสร้าง : เฉินกั๋วฟุ
"จากเรื่องเล่าที่กล่าวไว้ในตำนาน ต้องใช้เวลานานหลายร้อยปี ที่ปิศาจจะกลายร่างเป็นมนุษย์ได้ ถึงกระนั้นพวกมันก็มิได้มีหัวใจเหมือนมนุษย์ ปิศาจไม่สามารถรู้รสความเจ็บปวด หรือสัมผัสความสุขสมของการมีลมหายใจ เฉกเช่นมนุษย์ทั่วไป อย่างไรก็ตาม ตำนานได้กล่าวเพิ่มเติมว่า หากปิศาจตนใดได้รับมอบหัวใจอันบริสุทธิ์จากมนุษย์ พวกมันจะมีชีวิตที่แท้จริง และเป็นนิรันดร์"
ปิศาจจิ้งจอก เซี่ยวเหวย (โจวซุน) ถูกกักขังไว้ในทะเลสาบน้ำแข็งมานานหลายศตวรรษ เพื่อเป็นการลงโทษที่เธอละเมิดกฎของโลกปิศาจ ทว่าวันหนึ่ง ปิศาจนก เชียะเอ๋อ (หยางหมี่นี่) ก็ฝ่ากำแพงน้ำแข็งเข้ามาช่วยเธอจนได้ เพื่อความอยู่รอดต่อไป เซี่ยวเหวยจำต้องหาหนทางที่จะเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง เธอได้รับมอบหัวใจจากชายแปลกหน้าผู้หนึ่ง ซึ่งทำให้เธอกลายร่างเป็นหญิงสาวแสนสวย โดยหารู้ไม่ว่าชายแปลกหน้าคนนั้นคือเจ้าชายแห่งอาณาจักรเถียนเลี่ยง ระหว่างนั้นเอง เจ้าหญิงฉิง (จ้าวเว่ย) ธิดาองค์ที่ 14 ของกษัตริย์ราชวงศ์หัน ถูกจับคู่อภิเษกสมรสกับเจ้าชายแห่งเถียนเลี่ยง เพื่อเป็นการสร้างไมตรี ซึ่งจะก่อให้เกิดความปลอดภัยแก่อาณาจักรของราชวงศ์หัน แต่การวิวาห์ครั้งนี้ แท้จริงคือเล่ห์กลของราชินี (เฉินถิงเจี่ย) และพ่อมดแห่งเถียนเลี่ยง (เฟ่ยเสียน) ผู้ร่วมกันวางแผนชุบชีวิตเจ้าชาย ให้ฟื้นจากความตาย โดยการทำพิธีของหมอผีผาง ซึ่งต้องอาศัยเลือดและหัวใจที่ยังไม่หยุดเต้นของเจ้าหญิง
แม้ว่าเจ้าหญิงฉิงคือสตรีผู้งดงามที่สุดแห่งราชอาณาจักร แต่เธอต้องสวมหน้ากากทองคำครึ่งเสี้ยวเพื่อปกปิดใบหน้า จากรอยแผลเป็นที่ถูกหมีทำร้ายจนเสียโฉมตอนอายุ 15 เรื่องนี้ทำให้นายพลหัวชิน (เฉินคุน) ราชองครักษ์ เนรเทศตัวเองไปอยู่ชายแดนตะวันตก เพราะความเสียใจที่ไม่อาจปกป้องเธอ แต่แล้วเจ้าหญิงก็ขัดคำสั่งของบิดา โดยการหนีพิธีแต่งงาน ไปตามหานายพลหัวชินผู้เป็นรักแท้ของเธอ โชคชะตานำพาให้เจ้าหญิงเดินทางมาพบเซี่ยวเหวย ปิศาจจิ้งจอกรู้ทันทีว่าหัวใจอันบริสุทธิ์ของเจ้าหญิง คือทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้เธอกลายเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์แบบ เซี่ยวเหวยแกล้งหลอกให้เจ้าหญิงตายใจ ด้วยการเป็นเพื่อนร่วมเดินทางไปยังเมืองที่หัวชินประจำการอยู่
แม้เวลาผ่านไปหลายปี หัวชินก็ยังไม่ยอมให้อภัยตัวเอง ด้วยความละอาย เขาจึงไม่กล้ารับรักจากเจ้าหญิง แต่กลับต้องมนต์เสน่ห์ความงามลึกลับของเซี่ยวเหวย ในเวลาไม่นาน เมื่อเถียนเลี่ยงส่งกองทัพมาล้อมเมืองไว้ ผู้หญิงทั้งสองจึงทำสัญญาต่อกัน หากเจ้าหญิงต้องการใบหน้างดงามหมดจดของเซี่ยวเหวย เพื่อทำให้หัวชินหลงรัก ก็ต้องยอมมอบหัวใจตัวเองให้เซี่ยวเหวย แต่เจ้าหญิงไม่รู้ว่าใบหน้างดงามที่เธอได้มานั้น ต้องแลกกับความเป็นมนุษย์ที่กำลังจะสูญสิ้นไปในเวลาไม่นาน
แนะนำนักแสดงนำ โปเยโปโลเย ศึกรักหน้ากากทอง
โจวซุน Zhou Xun รับบท เซี่ยวเหวย
โจวซุนร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ชั้นแนวหน้าของจีนมานับไม่ถ้วน อาทิ เฉินไข่เก๋อ, เหลาเหย่, หวังเสี่ยวช่วย, ฟรุต ชาน, หลีเชาหง, เฝิงเซียะกัง, เดเร็ค ยี, ปีเตอร์ ชาน และฉีเคอะ นับตั้งแต่ฝากฝีมืออันโดดเด่นไว้ในภาพยนตร์เรื่อง Suzhou River ผลงานลำดับต่อมาของเธอก็ได้รับการจับตามอง พร้อมคำยกย่องทั้งในประเทศจีน และนานาชาติ โจวซุนได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมทั้งในจีน, ไต้หวัน และฮ่องกง จากบทบาทในภาพยนตร์เพลงเรื่อง Perhaps Love
ผลงานเด่นของโจวซุน
2000 - Suzhou River
2001 - Hollywood Hong Kong
2003 - Baober in Love
2005 - Perhaps Love
2006 - The Banquet
2008 - The Equation of Love & Death
2009 - The Message
2011 - Flying Swords of Dragon Gate
จ้าวเว่ย Vicki Zhao รับบท เจ้าหญิงฉิง
ภาพยนตร์เรื่องแรกของจ้าวเว่ยคือ Penitentiary Angel ของผู้กำกับ เซี่ยจิน ที่ออกฉายในปี 1995 แต่ผลงานที่ทำให้เธอโด่งดังเพียงชั่วข้ามคืนคือ ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Princess Pearl (องค์หญิงกำมะลอ) ตามด้วยการเป็นที่รู้จักของผู้ชมทั่วโลกใน Shaolin Soccer ของสตีเฟ่น โจว (โจวซิงฉือ) แม้ว่าจ้าวเว่ยจะสร้างชื่อขึ้นมาจากภาพยนตร์แนวโรแมนติกเบาสมอง แต่เธอก็แสวงหาบทบาทท้าทายใหม่ ๆ อยู่เสมอ ดังจะเห็นได้จากการรับบทเป็นหญิงสาวผู้ไม่ลงรอยกับคนอื่นใน The Postmodern Life of My Aunt ของผู้กำกับ แอน ฮุย ซึ่งส่งให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมประจำปี 2006
ผลงานเด่นของจ้าวเว่ย
2001 - Shaolin Soccer
2002 - So Close
2003 - Warriors of Heaven and Earth
2004 - A Time to Love
2006 - The Postmodern Life of My Aunt
2008 - Red Cliff
2009 - Mulan
2010 - 14 Blades
เฉินคุน Chen Kun รับบท นายพลหัวชิน
ภายหลังสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์แห่งปักกิ่ง ในปี 1999 เฉินคุนก็ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือ National Anthem ของผู้กำกับ หวูซินหยู แล้วจึงกลายมาเป็นนักแสดงผู้เป็นที่รู้จักของผู้ชมทั่วโลกใน Balzac and the Little Chinese Seamstress ที่เขาร่วมแสดงกับโจวซุน ปัจจุบันเฉินคุนคือหนึ่งในนักแสดงชายชาวจีนยอดนิยมที่สุดแห่งโลกภาพยนตร์
ผลงานเด่นของเฉินคุน
2002 - Balzac and the Little Chinese Seamstress
2003 - Baober in Love
2005 - West Lake Moment
2006 - The Music Box
2009 - The Founding of a Republic
2010 - Let the Bullets Fly
2011 - Beginning of the Great Revival
2011 - Flying Swords of Dragon Gate
หยางหมี่นี่ Mini Yang รับบท เชียะเอ๋อ
หยางหมี่นี่ โด่งดังขึ้นมาจากบทบาทในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Return of the Condor Heroes (2006) และ Palace (2010) จากนั้นก็ก้าวสู่จอใหญ่ใน Mysterious Island ผลงานสยองขวัญทุนต่ำที่กลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินอย่างเหนือความคาดหมาย ปัจจุบัน หยางหมี่ นี่คือนักแสดงสาวขวัญใจวัยรุ่น ผู้มีแฟน ๆ ติดตามความเคลื่อนไหวทางทวิตเตอร์ของเธอเป็นจำนวนมากกว่าสิบล้านคน
เฝิงเส้าเฟิง William Feng รับบท หมอผีผาง
เฝิงเส้าเฟิงสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการละครแห่งเซี่ยงไฮ้ในปี 2001 สิบปีต่อมา เขากลายเป็นนักแสดงชื่อดังในวงการโทรทัศน์ของจีนและฮ่องกง จนกระทั่งในปี 2011 เขาก็ถูกจัดให้เป็นหนึ่งในนักแสดงผู้มีผลงานชุกที่สุดในประเทศจีน ซึ่งนอกจาก Painted Skin: The Resurrection แล้ว ก็ยังมี White Vengeance ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์โดย ผู้กำกับ แดเนียล ลี และ Double Exposure ภาพยนตร์ชีวิตโดย ผู้กำกับ หลี่ยู่
เฟ่ยเสียน Kris Phillips รับบท พ่อมดแห่งเถียนเลี่ยง
เกิดที่ประเทศไต้หวัน โดยมีบิดาเป็นชาวอเมริกัน และมารดาเป็นชาวจีน หลังจากเรียนจบ เฟ่ยเสียน (หรือคริส ฟิลลิปส์) ก็ย้ายไปอยู่อเมริกา เพื่อศึกษาต่อที่แสตนฟอร์ด และในนิวยอร์ก ก่อนจะย้ายกลับมายังไทเปในปี 1981 เขาเริ่มทำงานในวงการบันเทิงด้วยการเป็นนักแสดงโทรทัศน์ ก่อนจะผันตัวเองมาเป็นนักร้อง จนมีชื่อเสียงโด่งดังมาก ถึงขนาดได้เป็นนักร้องชาวไต้หวันคนแรก ที่มีโอกาสเปิดการแสดงในจีนแผ่นดินใหญ่ สิบปีต่อมา เขากลับไปนิวยอร์ก เพื่อแสวงหาความท้าทายครั้งใหม่บนเวทีบรอดเวย์ Painted Skin: The Resurrection คือผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา
เฉินถิงเจี่ย Chen Tingjia รับบท ราชินีแห่งเถียนเลี่ยง
เฉินถิงเจี่ยเกิดที่เซี่ยงไฮ้ ในครอบครัวศิลปิน ด้วยใบหน้าอันงดงาม, กิริยามารยาทแช่มช้อย และได้รับการศึกษาที่ดี ทำให้เส้นทางในวงการบันเทิงของเธอโรยไปด้วยกลีบกุหลาบ เธอรับบทนำในภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง The Young Warriors กับ New Water Margin และเช่นเดียวกับเฟ่ยเสียน Painted Skin: The Resurrection คือผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก
